Analysis of HIV/Aids notifications in a municipality of national health between 2007 and 2017: gender, age, race, schooling, neighborhood of origin, notifying units and treatment units / Análise de notificações de HIV/Aids em um município polo de saúde nacional entre 2007 e 2017: sexo, idade, raça, escolaridade, bairro de origem, unidades notificadoras e unidades de tratamento

Introduction: Both human immunodeficiency virus (HIV) infection and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) are part of the National List of Compulsory Notification of Diseases. Despite the compulsory reporting of HIV infection from 2014, there has been a drop in the detection of new cases in the last five years. Objective: Analyze the epidemiological data of HIV/AIDS case reports in the city of Passo Fundo, Rio Grande do Sul, from 2007 to 2017 in relation to gender, neighborhoods, notifying units and treatment units. Methods: Retrospective descriptive study, accomplished at the Health Surveillance Sector from the compulsory notifications available in the Information System of Notifiable Diseases (Sistema de Informação de Agravos de Notificação ­ SINAN). A spreadsheet was made in the Microsoft Excel® Program (2016). Data were analyzed using the SPSS® Program, descriptively through measures of prevalence, incidence and distribution. Results: There were 1,068 notifications. There was a predominance of males (55.5%) and in the age group from 27 to 43 years. Of the 31 notifying health units, three concentrated 95% of the cases: Specialized Care Service (74.7%); Hospital São Vicente de Paulo (16%); and Hospital das Clínicas of Passo Fundo (4%). The same three units concentrated 98.0% of the treatments: 88, 9 and 1%, respectively. The primary care accounted for 5.0% of the notifications. Conclusion: The higher prevalence in young adult men denotes the importance of prevention aimed at this audience. Notifications were mostly from hospitals and a public referral center, with little involvement of primary care in reporting HIV/AIDS.

Introdução: Tanto a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) quanto a síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS) fazem parte da Lista Nacional de Notificação Compulsória de doenças. Apesar da compulsoriedade da notificação pela infecção pelo HIV a partir de 2014, nota-se uma queda na detecção de novos casos nos últimos cinco anos. Objetivo: Analisar os dados epidemiológicos das notificações dos casos de HIV/AIDS no município de Passo Fundo, Rio Grande do Sul, entre os anos de 2007 e 2017 em relação ao sexo, bairros, unidades notificadoras e unidades de tratamento. Métodos: Estudo documental, descritivo e retrospectivo, realizado no Setor de Vigilância em Saúde a partir das notificações compulsórias disponibilizadas no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foi construída uma planilha no Programa Microsoft Excel® (2016). Os dados foram analisados no Programa SPSS®, de forma descritiva através de medidas de prevalência, incidência e distribuição. Resultados: Foram 1.068 notificações. Houve predomínio de indivíduos do sexo masculino (55,5%) e na faixa etária dos 27 aos 43 anos. Das 31 unidades de saúde notificadoras, três concentraram 95% dos casos: Serviço de Atendimento Especializado (74,7%); Hospital São Vicente de Paulo (16%); e Hospital das Clínicas de Passo Fundo (4,0%). As mesmas três unidades concentravam 98,0% dos tratamentos: 88, 9 e 1%, respectivamente. A atenção primária foi responsável por 5% das notificações. Conclusão: A maior prevalência em homens adultos jovens denota a importância de prevenção voltada para esse público. As notificações ocorreram majoritariamente por hospitais e um centro público de referência, com pequena participação da atenção básica na notificação do HIV/AIDS.

HÁBITOS DE HIGIENE BUCAL, CONDIÇÕES DE SAÚDE BUCAL E ACESSO A SERVIÇOS ODONTOLÓGICOS DE ESCOLARES EM BOZANO, RIO GRANDE DO SUL / ORAL HYGIENE HABITS, ORAL HEALTH CONDITIONS AND ACCESS TO DENTAL SERVICES OF SCHOOL CHILDREN IN BOZANO, ESTATE OF RIO GRANDE DO SUL

Este estudo teve como objetivo descrever hábitos de higiene bucal, condições de saúde bucal e acesso a serviços odontológicos em escolares de Bozano/RS. Tratou-se de estudo descritivo transversal com a aplicação de questionários e realização de exames bucais. Participaram da pesquisa 62 escolares com idades entre 12 e 17 anos e predomínio de classes sociais intermediárias. Todos relataram possuir acesso a escova dental e creme dental e cerca de 90% dispunha também de fio dental no domicílio. A maioria revelou realizar três escovações diárias (59,7%) e utilizar o fio dental uma vez ao dia (41,9%). Verificou-se que 62,9% apresentavam biofilme e 45,2% cálculo dentário visíveis. O CPO-D variou de 0 a 10, sendo a média de 4,26. Aos 12 anos, o CPO-D foi de 3,46 e aos 17 anos, de 5,25. Para 50% dos escolares a última consulta odontológica foi realizada no SUS. A maioria aprendeu a escovação através dos pais (82,3%). Observou-se que 64,6% estavam satisfeitos com seu sorriso. Cerca de 18% referiu presença de dor ou desconforto na cavidade bucal. Constatou-se a necessidade de melhorar hábitos de higiene bucal e melhorar condições de saúde bucal dos escolares. Instiga-se o fortalecimento das ações de promoção de saúde bucal entre os escolares, de modo a fomentar estilos de vida compatíveis com a saúde bucal.

This study aimed to describe oral hygiene habits, oral health conditions and access to dental services in schoolchildren from Bozano, State of Rio Grande do Sul. It was a cross-sectional descriptive study with questionnaires and buccal exams. Sixty-two students between 12 and 17 years of age participated in the study (response rate of 47.7%). There was a predominance of intermediate social classes. Everyone reported having access to toothbrush and toothpaste at home. About 90% also had dental floss. The majority (59.7%) revealed three daily brushings and flossing once per day (41.9%). We verified that 62.9% had visible biofilm and 45.2% tartar. The DMFT ranged from 0 to 10, with an average of 4.26). At age 12, DMFT was 3.46 and at age 17, 5.25. For 50% of the students, the last dental appointment had been performed in the Public Health System. The majority learned how to brush through their parents (82.3%). We observed that 64.6% were satisfied with their smile. About 18% reported presence of pain or discomfort in the oral cavity. There was a need to provide habits of dental hygiene and oral health conditions of schoolchildren. It is instigated that one maximizes oral health promotion actions among schoolchildren, in order to foster lifestyles compatible with oral health.

Doenças de caráter ocupacional em cirurgiões-dentistas: um estudo de caso sobre cifoescoliose / Diseases of occupational character in surgeons-dentists: a case study on cifoescoliosi

A odontologia está entre as profissões mais expostas às doenças de caráter ocupacional e os cirurgiões-dentistas,entre os primeiros em afastamentos do trabalho por incapacidade temporária ou permanente. Objetivo: O objetivo do presente estudo é verificar a tendência àpostura cifoescoliótica nos cirurgiões-dentistas em serviços públicos de saúde. Métodos: Foi realizada umapesquisa aplicada, quantitativa e exploratória, sendo classificada como tipicamente de campo, caracterizando-se como um estudo de caso, visando promover a identificação das tendências a desvios posturais corporais e sua relação com o perfil sociossanitário e epidemiológico dos profissionais que trabalham numa secretaria municipal de saúde. Foi aplicado um questionárioaos cirurgiões-dentistas e realizado exame para análise postural corporal por meio do auxílio de simetógrafo.Resultados: As associações estatísticas das relações entre os perfis sociossanitários e epidemiológicos e a análise postural demonstraram que existe uma associação entre a profissão de cirurgião-dentista e desvios posturaiscorporais, principalmente cifose, escoliose e retificação de pescoço. Conclusão: O desenvolvimento dosdesvios ocorre ainda, de maneira significativa, com o aumento das faixas etárias, jornada de trabalho diário, otempo de atuação profissional e o gênero do indivíduo

Planos de assistência à saúde: interfaces entre o público e o privado no setor odontológico / Health care plans: interfaces between the public and private system in the dental sector

O presente trabalho vislumbra um breve histórico dos planos de saúde no Brasil, examinando as interfaces entre o público e o privado. Realiza, ainda, uma análise da evolução e regulamentação da saúde suplementar, definindo as modalidades assistenciais de saúde, bem como enuncia as principais diferenças entre os planos e assistência médico-hospitalar e odontológico. Demonstra, em dados atuais, a cobertura exercida pelos planos de saúde suplementar e sua relação com a assistência pública de saúde. Por outro lado, enfoca a assistência, planos de saúde e o mercado de trabalho da odontologia, correlacionando, também com dados atuais, os desafios e as novas oportunidades do mercado de saúde suplementar, enfocado principalmente no setor odontológico. Ainda que o setor odontológico esteja em um momento extraordinário dentro do sistema privado de atenção à saúde, e que dados da ANS apontem para um crescimento desse setor de 210 por cento nos últimos sete anos, a cobertura de serviços do setor suplementar de saúde está aquém das reais demandas, não contemplando, portanto, a assistência integral à saúde.

The present work presents a brief history of health plans in Brazil examining the interface between the public and the private sector. The evolution and regulation of the supplementary care system is analyzed, the different care modalities are defined and the main differences between health plans and dental care insurance are pointed out. The coverage provided by the supplementary care system and its relationship with the public health system is shown on the basis of current data. On the other hand, the study focuses on the care services, health plans and the labor market in the sector correlating, also on the basis of current data, the challenges and new opportunities of the supplementary care market, mainly in the dental sector. Although the dental sector is living an extraordinary moment within the private health care system and given that ANS data are pointing to a growth of this sector of 210 percent over last the 7 years, the service coverage of the supplementary care sector mainly directed to medical and inpatient care does not meet the real demand for integrated health care.

Saúde suplementar no Brasil: o papel da Agência Nacional de Saúde Suplementar na regulação do setor / Suplemental health in Brazil: the role of the National Agency of Suplemental Health in the sector's regulation

Este artigo procurou contextualizar a saúde suplementar no Brasil, bem como a estruturação e a regulação do setor, utilizando uma análise da literatura e uma visão crítica sobre o assunto. A construção de um sistema de saúde suplementar acarretou disputas entre os diferentes setores envolvidos e o avanço ocorreu ao longo de muitos anos, culminando na criação da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) e sua posterior implementação. À ANS coube promover a defesa do interesse público na assistência suplementar à saúde e regular as operadoras setoriais, inclusive em suas relações com os prestadores de serviço e consumidores, contribuindo para o desenvolvimento das ações de saúde. Com o número de beneficiários ultrapassando os 40 milhões, a ANS é uma realidade e uma necessidade no setor no Brasil. A ANS possui excelentes possibilidades com a criação, verificação e divulgação de indicadores da qualidade da promoção e dos cuidados integrais da saúde, e a busca pela qualificação das operadoras de seguros de saúde impulsiona a regulação. Por outro lado, há uma necessidade premente de que a ANS atue mais diretamente nas relações conturbadas entre as operadoras de planos de saúde, os prestadores de serviços e os beneficiários mediando as tensões e contribuindo ativamente para a melhoria do sistema de saúde como um todo.

This paper aimed to contextualize the Supplemental Health in Brazil, as well as the organization and regulation of this sector, based on literature analysis and on a critical view of the subject. The construction of a supplemental health system took many years and disputes among the several sectors, and the progress came after many years, culminating with the creation of the National Agency of Supplemental Health (ANS) and its later implementation. ANS was in charge of defending the public interest in the supplemental health care and to regulate the sectorial operators, also in their relations with services rendering and consumers, helping develop health actions. Since the number of beneficiaries exceeds 40 million people, the National Agency of Supplemental Health is a reality and a necessity for the Brazilian health sector. ANS's possibilities are excellent with the creation, verification and spreading of quality, promotion and integral health care indicators, and the search for operators' qualification stimulates regulation. On the other hand, it is needed that ANS acts more directly in the confusing relations among health plans operators, services rendering and beneficiaries, mediating tensions and contributing to the improvement of health care system as a whole.